Bawaal film : उह, स्पष्ट होने के लिए, ऑशविट्ज़ को याद रखना एक खुशहाल शादी की कुंजी नहीं है अमेज़ॅन प्राइम पर एक चौंकाने वाली नई फिल्म वास्तव में “कभी न भूलें” की बात को भूल जाती है।
इस साल रिलीज हुई और अमेज़ॅन प्राइम के माध्यम से वितरित की गई बॉलीवुड फिल्म, “बवाल” एक पति और पत्नी की कहानी बताती है जो ऑशविट्ज़ के साथ-साथ द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास और होलोकॉस्ट स्मरण को आम तौर पर एक प्रकार की युगल चिकित्सा के रूप में उपयोग करते हैं।
बेशक, फिल्म अच्छी है या नहीं, यह राय का विषय है। मेरी अपनी राय है कि यह बुरा है, इसलिए नहीं कि इसमें प्रलय का उल्लेख या स्मरण शामिल है, बल्कि इसलिए कि ऐसा करने में यह लगातार चौंकाने वाले विकल्प चुनता है।
इस लेख में स्पॉइलर शामिल हैं, लेकिन कृपया मुझ पर विश्वास करें जब मैं कहता हूं कि फिल्म का कोई भी वर्णन संभवतः इसे देखने के अनुभव को कैप्चर नहीं कर सकता है।
The plot is as follows
अजय भारत के लखनऊ में इतिहास के शिक्षक हैं। वह एक अच्छे शिक्षक नहीं हैं, लेकिन हर कोई उनसे प्यार करता है क्योंकि उन्होंने सावधानीपूर्वक अपनी छवि बनाई है। वह निशा से शादी करता है, जो हर तरह से उससे बेहतर है, लेकिन उसे मिर्गी की बीमारी है। उनकी शादी की रात, उसे दौरा पड़ा। उसे चिंता है कि अगर किसी ने सार्वजनिक रूप से ऐसा होते देखा, तो इससे उसकी प्रतिष्ठा खराब हो जाएगी, और इसलिए वह उसे हर समय अपने माता-पिता के साथ घर पर छोड़ देता है। एक बिंदु पर वह उससे कहता है, “अगर मैं अपनी छवि के बारे में इतना चिंतित नहीं होता तो मैंने निश्चित रूप से तुम्हें अब तक छोड़ दिया होता।”
लेकिन अजय की छवि वैसे भी टूटने वाली है। उनके छात्रों को द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में सीखना है, और एक ने उनसे पूछा कि गैस चैंबरों में डालने से पहले कैदियों के कपड़े क्यों उतार दिए गए थे। अजय ने उससे कहा कि यह परीक्षा में नहीं होगा। छात्र मजाक में कहता है कि अजय को खुद नहीं पता। अजय ने छात्र को थप्पड़ मार दिया। लेकिन छात्रा के पिता विधायक हैं, इसलिए अजय को निलंबित कर दिया गया है.
अजय ने फैसला किया कि उसे अपने प्रतिनिधि को ठीक करने के लिए “एक माहौल बनाना” है। लोग आपके द्वारा निर्धारित दृश्य को याद रखते हैं, परिणाम को नहीं। इसलिए उसने स्कूल से कहा कि जब तक वह निलंबित रहेगा, वह अपने पैसे से यूरोप जाएगा और अपने छात्रों के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के ऐतिहासिक स्थलों से पाठ रिकॉर्ड करेगा। यात्रा के लिए भुगतान करने में अपने पिता को हेरफेर करने के लिए, वह कहता है कि वह निशा को लाना चाहता है। फिर वह उसे घर पर छोड़ने की कोशिश करता है, लेकिन निशा – जो तलाक पर विचार कर रही है (क्योंकि उसका पति हर तरह से भयानक है) लेकिन उसे अभी भी उम्मीद है (कि शायद वह भयानक होना बंद कर देगा) – उसके साथ जाने पर जोर देती है। और वे यूरोप के लिए रवाना हो गए हैं! अजय तुरंत किसी और के साथ सूटकेस में उलझ जाता है और उसे पता चलता है कि विदेश में रहने के मामले में भी निशा उससे बेहतर है। इसलिए, सबसे पहले, वे एक साथ पर्यटक बनना सीखते हैं। साथ ही, वे यह भी सीखते हैं कि युगल कैसे बनें।
अब, जैसा कि गार्जियन ने नोट किया है, पश्चिमी आत्म-प्रेम और विकास के बारे में सभी प्रकार की फिल्मों और किताबों की पृष्ठभूमि के रूप में भारत का कई बार उपयोग किया गया है। समस्या यह नहीं है कि यह उस दिशा को उलट देता है; व्यक्तिगत विकास के बारे में एक फिल्म की सेटिंग के रूप में यूरोप और यूरोपीय इतिहास सैद्धांतिक रूप से सीमा से बाहर नहीं हैं। लेकिन इस विशेष फिल्म में, हर बार ऐसा लगता है जैसे पात्र व्यक्तिगत रूप से इस तरह विकसित होने जा रहे हैं जिससे उन्हें इतिहास के बारे में एक भी चीज़ समझने में मदद मिलेगी, वे तुरंत खुद को कमजोर कर लेते हैं।
पहली बार फ्रांस जाने के बाद, जहां निशा ने अजय से कहा, “अगर आप प्रयास करें तो आप कुछ भी जान सकते हैं… जगहों के साथ-साथ इंसानों के बारे में भी,” वे एम्स्टर्डम जाते हैं, जहां वे ऐनी फ्रैंक के घर जाते हैं। अजय ने अपने छात्रों के सामने अपनी रिकॉर्डिंग में इस बात पर जोर दिया कि वह उनकी उम्र की थी। हाँ, मैंने सोचा! यह अच्छा है! ऐनी फ्रैंक एक सामान्य किशोरी थी, और यह समझना महत्वपूर्ण है कि नाजी शासन ने उसे ही शिकार बनाया था! दुर्भाग्य से, अजय फिर निशा से पूछता है कि अगर उसके पास केवल एक दिन बचा हो तो वह क्या करेगी। वह खिड़की में एक पोशाक की ओर इशारा करती है और कहती है कि वह ऐसी पोशाक पहनेगी। फिर, एक बीयर विज्ञापन की ओर इशारा करते हुए, वह कहती है कि वह तस्वीर की तरह बीयर पिएगी। इस पर, अजय जवाब देता है – और मैं इसे नहीं बना रहा हूं, हालांकि जब मैं इसे टाइप कर रहा हूं तो मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या शायद यह एक सपना था – “मुझे तुम्हें बहुत पहले ऐनी फ्रैंक के घर ले जाना चाहिए था।”
वे बर्लिन जाते हैं, और अजय कहते हैं कि हिटलर एक बुरा आदमी था जिसके पास अपना देश था लेकिन वह दूसरों पर कब्ज़ा करना चाहता था। निशा यह नहीं बताती कि हिटलर जर्मनी में जो करना चाहता था (यहूदियों की हत्या तक ही सीमित नहीं) वह भी काफी बुरा था, बल्कि वह कहती है, “हम सब कुछ हद तक हिटलर की तरह हैं, है न? हमारे पास जो कुछ है उससे हम संतुष्ट नहीं हैं?”
मेरा इरादा ऐतिहासिक स्मरण की विभिन्न व्याख्याओं को खारिज करने का नहीं है, लेकिन मैं यह दावा करने में काफी सुरक्षित महसूस करता हूं कि यह हिटलर की परिभाषित विशेषता नहीं थी। बेशक, यह सच है कि विश्व इतिहास के सबसे बुरे खलनायक भी इंसान थे, और नाज़ी भी थे जो प्यारे पिता और दोस्त थे, और ऐसे राजनीतिक कार्यक्रम लोगों द्वारा डिजाइन किए गए थे। होलोकास्ट सर्वाइवर और लेखक प्रिमो लेवी का प्रसिद्ध उद्धरण है, “यह हुआ, इसलिए यह फिर से हो सकता है: हमें जो कहना है उसका मूल यही है।” “यह हो सकता है, और यह हर जगह हो सकता है।” लेकिन यह “हिटलर की तरह, हर कोई थोड़ा बहुत महत्वाकांक्षी हो सकता है” से बिल्कुल अलग संदेश है।
बवाल के बर्लिन खंड में अजय एक संग्रहालय में हिटलर की छवि की रक्षा करते हुए कांच में अपने प्रतिबिंब को घूरते हुए भी शामिल है, जबकि यह विचार करता है कि कैसे झूठ और प्रचार पर आधारित छवि कभी टिकती नहीं है। अपना सूटकेस वापस पाने के बाद, अजय सोचता है कि अगर नाज़ी द्वारा चिल्लाए जाने पर उसे सामान पैक करना पड़ा तो वह अपने साथ क्या ले जाएगा। इससे उसे एहसास होता है कि वह उसकी और उसकी पत्नी की तस्वीर पैक करने की कोशिश करेगा।
शायद इस फिल्म का सबसे अविश्वसनीय हिस्सा “विजिट ऑशविट्ज़” भाग के दौरान आता है। यह सच है, जैसा कि निर्देशक नितेश तिवारी ने कहा, “वे कैदियों को देखते हैं। वे लोगों को देखते हैं कि वे कैसे ढेर किये गये थे। वे लोगों को देखते हैं कि उन्हें कैसे ख़त्म किया गया और इसी तरह की चीज़ें।” यह भी सच है कि वे एक ऑशविट्ज़ उत्तरजीवी का भाषण सुनने जाते हैं, और उनका भाषण किसी तरह इस बात के इर्द-गिर्द घूमता है कि कैसे, एकाग्रता शिविर में लाए जाने से पहले, उन्होंने अपनी पत्नी को कभी बाहर नहीं निकाला। फिर उन्हें ऑशविट्ज़ लाया गया, जहां उनकी हत्या कर दी गई। “हर रिश्ता अपने ऑशविट्ज़ से होकर गुजरता है,” वह कहते हैं, जब कैमरा रोते हुए अजय की ओर आगे-पीछे घूमता है, जिसके लिए निशा उत्तरजीवी के भाषण का अनुवाद कर रही है। “मैं आशा और प्रार्थना करता हूं कि आपका भी हाल मेरे जैसा न हो।”
मैंने इस बिंदु पर फिल्म को रोक दिया और “हर रिश्ता अपने ऑशविट्ज़ से गुजरता है” को यथासंभव उदारतापूर्वक पढ़ने की कोशिश की। लेकिन हर रिश्ते का परीक्षण एक एकाग्रता शिविर, या सामूहिक हत्या द्वारा नहीं किया जाता है, और एक हत्यारा शासन जो पूरे लोगों को खत्म करना चाहता है – और यह महत्वपूर्ण है – किसी भी तरह से किसी की पत्नी को डेट पर नहीं ले जाने के बराबर है। (वास्तव में इस फिल्म में यहूदी लोगों का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया गया है। न ही हिटलर द्वारा विकलांग लोगों की हत्या का जिक्र है, भले ही अजय एक बिंदु पर निशा को “दोषपूर्ण” कहते हैं।)
READ MORE : Jawan : SRK के जवान के बारे में 13 बातें: बजट, कलाकारों का वेतन, प्लॉट और बहुत कुछ
अगले दिन, गैस चैंबर की साइट पर जाते समय निशा को दौरा पड़ता है। अजय उसकी देखभाल करता है। वे एक साथ लखनऊ वापस जाते हैं। वह उसकी पत्नी बने रहने का फैसला करती है। अजय ने स्कूल को अपने इस्तीफे की पेशकश की, लेकिन विधायक – जो किसी तरह एकतरफा आदेश देने के लिए सशक्त हो गया है कि स्कूल को अपने कर्मियों के मुद्दों को कैसे संभालना चाहिए – ने साझा किया कि उनके छात्रों ने उनके द्वारा सीखे गए इतिहास पर एक आश्चर्यजनक परीक्षा दी, और उन सभी ने अच्छा प्रदर्शन किया, तो अजय रुक सकता है. विधायक कहते हैं, “इतिहास हमें सिखाता है कि हम अपनी गलतियों से सीखते हैं और उन्हें सुधारते हैं।”
क्या इतिहास हमें यह सिखाता है? यदि ऐसा होता, तो क्या समकालीन भारत में एक विधायक की भूमिका निभाने वाला पात्र इस फिल्म में बिना व्यंग्य के उन शब्दों को बोलता? आज भारत में, सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी से जुड़े समूह मुसलमानों के खिलाफ डराने-धमकाने के अभियान चलाते हैं; शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को दंडित किया जाता है; जो लोग सरकार के खिलाफ बोलते हैं उन्हें “राष्ट्र-विरोधी” करार दिया जाता है; और पत्रकारों और कार्यकर्ताओं को डराया और गिरफ्तार किया जाता है। बिल्कुल स्पष्ट होने के लिए: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मोदी का भारत हिटलर के जर्मनी के बराबर है। लेकिन इतिहास के सबक सिर्फ हमारे लिए ही नहीं हैं कि हम अपने जीवनसाथी को डिनर पर ले जाएं।
और मुझे लगता है कि यही वह मूल कारण है जिससे फिल्म गलत हो जाती है। होलोकॉस्ट के पीड़ितों और बचे लोगों को समर्पित साइमन विसेन्थल सेंटर ने कहा है कि फिल्म को अमेज़ॅन प्राइम से हटा दिया जाना चाहिए। लेकिन फिल्म, संयोगवश, इस बात का ठोस प्रतिनिधित्व प्रस्तुत करती है कि होलोकॉस्ट स्मरण इतना महत्वपूर्ण क्यों है, और वर्तमान में इसके साथ न्याय क्यों नहीं किया जा रहा है।
होलोकॉस्ट अक्सर वह चीज़ होती है जिसके ज़रिए लोग “कुछ बुरा हुआ” का वर्णन करते हैं। हमने यह देखा, उदाहरण के लिए, जब संयुक्त राज्य अमेरिका में रिपब्लिकन कांग्रेसवुमन मार्जोरी टेलर ग्रीन ने वैक्सीन जनादेश की तुलना पीले सितारे पहनने के लिए मजबूर होने से की।
READ MORE : Jawan : SRK के जवान के बारे में 13 बातें: बजट, कलाकारों का वेतन, प्लॉट और बहुत कुछ
लेकिन प्रलय एक प्रेम कहानी की पृष्ठभूमि से अधिक कोई असुविधा नहीं थी। एक व्यक्ति और राजनीतिक दल जो मूल रूप से सार्वभौमिक मानवीय गरिमा को नहीं पहचानता था, सत्ता में आया। वे लाखों लोगों को मारने के लिए निकले, और वे सफल हुए। उस कार्यक्रम में कई व्यक्तियों की सहभागिता थी। विश्व के अधिकांश लोगों ने उन लोगों को शरण देने से इनकार कर दिया जिन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी।
इस फिल्म में हर कोई मानता है कि नरसंहार हुआ था और यह बुरा था। मगर इससे क्या? वे इस जानकारी के साथ क्या करते हैं? “कभी मत भूलो,” कहावत है, और यह फिल्म तकनीकी रूप से ऐसा नहीं करती है। लेकिन यह क्या याद आ रहा है? इस फिल्म में होलोकॉस्ट को “लोगों के स्वार्थी, लालची और निर्दयी” होने का प्रतिनिधित्व करने के लिए रेत दिया गया है। बिल्कुल, इनमें से कोई भी चीज़ असत्य नहीं है। लेकिन “प्रलय एक दुखद ऐतिहासिक घटना थी” शुरुआती बिंदु होना चाहिए, वह आधार जिसके शीर्ष पर लोग अधिक सीखते हैं – यह कैसे हुआ, कौन जिम्मेदार था, कौन भागीदार था और पीड़ित कौन थे। इस फिल्म को ऐसा कुछ भी करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
यह एक तरह से विडंबनापूर्ण है कि फिल्म होलोकॉस्ट को उस चीज़ के रूप में प्रस्तुत करती है जो अंततः अजय को छवि के प्रति अपने जुनून से छुटकारा दिलाती है। उसकी तरह, बावल सतह से परे किसी भी चीज़ के प्रति अपनी उदासीनता में सबसे अच्छा, नीरस और सबसे खराब रूप से संवेदनहीन है।
